Agora, de volta às máquinas de escrever, pela Washington Square.
А сад, назад до писаће машине, преко Вашингтоновог трга.
Como uma recompensa à sua grande vitória... não o mandaremos de volta às galés.
Као твоју награду за велику победу нећемо да га пошаљемо назад на галије.
De volta às minas de sal.
A sada nazad u rudnik soli.
Por 90 minutos, levamos ojogo para fora da prisão... mudamos ojogo quilômetros além dos portões trancados... e dos campos ao arredor... e levamos de volta às ruas do bairro de onde viemos.
На 90 минута смо изнели игру изван затвора, померили је миљама иза закључаних капија и околних стрмих брда. Вратили смо је назад на улице места из којих смо дошли.
Cada pequeno avanço conseguido à força... diante do fogo do inimigo suicida... rechaçado lentamente de volta às colinas.
Svako napreduje pritisnutih zuba, i pod vatrom... neprijatelja koji se polako povlaèi.
Nem Warfield quer um traste como Dobbs de volta às ruas.
Èak ni Vorfild ne želi nekoga kao Dobsa nazad na ulici!
Oh, hã, eu a trarei de volta às 23 horas o mais tardar, senhor?
O, um, dovescu je kuci do 23:00 najkasnije, gospodine?
Ele disse que estaria de volta às seis.
Rekao je da æe se vratiti do 18:00.
Quer colocar essa cara de volta às ruas?
Želiš li ovog kriminalca vratiti nazad na ulicu?
Como você afetará o mundo a sua volta Às gerações que estão por vir?
Kako cete vi uticati na svet oko sebe za buduce generacije?
Eu tenho que levar o Chris para casa, alimentá-lo, banhá-lo, pô-lo na cama e estar aqui de volta às 19h.
Moram da odvedem Kristofera kuæi, da ga nahranim, okupam i smestim u krevet, i da se vratim do 7? - Da.
E, da noite para o dia... eu estava de volta às ruas novamente.
I tako pre nego što sam se snašao, bio sam opet na ulici. Ali Èarli nije bio jebeni mekušac.
Os pijamas estão na cama e estarei de volta às 20h30 para apanhá-los, certo?
Dakle, pidžame su na krevetu, a ja æu se vratiti u 8:30 da vas pokupim. Okej?
Vai no vôo das 9 h e volta às 15 h.
Let je u 9 ujutro, povratak u 3.
Claro que era só piscar o olho e estavam de volta às ruas.
Èim bismo ih uhitili opet bi bili na ulici.
Preciso estar de volta às 16h.
Moram se vratiti kuæi do èetiri.
Vamos andar calmamente de volta às nossas bicicletas.
Mirno æemo da odšetamo do bicikli.
Bem vindo de volta às sombras, Barnabas Collins.
Dobrodošao natrag meðu senke, Barnabase Kolinse.
Certo, frutinhas, de volta às posições iniciais.
Dobro micike! Nazad na početne pozicije!
Eu vou fazer uma entrega em Colmar e pego ele de volta às 19h.
Isporuèiæu robu "Kolmaru" i doæi æu po njega u sedam.
Te espero de volta às aulas.
Radujem se što se vraćaš u školu.
Tenho que estar de volta às 22:30.
Morat æu se vratiti do 22:30h.
Me sinto de volta às aulas de matemática.
Zbog tebe se osjeæam kao da sam opet na matematici.
Mas obtivemos um vídeo exclusivo feito com um celular... mostrando que o povo de Detroit pode ter Alex Murphy de volta às ruas... mais cedo do que se imagina.
Али дошли смо до ексклузивног снимка направљеног мобилним телефоном који показује грађанима Детроита да се Алекс Марфи можда враћа на улице и раније него што мисле.
Mas logo estaremos em casa e... de volta às nossas vidas e estarei ocupado no trailer... e você estará ocupado na escola.
Ali ćemo uskoro kući, a... mi ćemo se vratiti u naše živote i ja ću biti jako zauzet s kamiona i Vi ćete biti jako zauzet škole...
Você a está libertando, Enviando-a de volta às estrelas.
Vi ste ga oslobađate, slanja natrag u zvijezdama.
Presumi que ele se tocasse, especialmente com Haqqani de volta às áreas tribais.
A ja sam pretpostavljao da će se urazumiti, posebno sad kad je Haqqani opet u plemenskim područjima. Je li to istina?
Quer mesmo ele de volta às ruas?
Stvarno želite da ga vratite na ulicu?
Belo direto por Hope, Jones de volta às cordas.
Snažan Houpov direkt baca Džonsa na konopce.
Estou ocupada com trabalho e agora com a volta às aulas...
Ја сам мало заузет са радом и школе... реду.
É hora da volta às aulas para as crianças americanas.
U Americi su završili školski praznici.
Eu estava de volta às 23h.
Вратила сам се овде до 11.
Quero levar Okja de volta às montanhas.
"Хоћу да вратим Окту у планине."
Por isso pedi ao Conselho da escola para não cancelar o baile de volta às aulas.
Zato sam tražila od školskog odbora da ne otkazuje ples.
Mas se o destino trouxe Daenerys de volta às nossas terras, também fez de Jon Snow o Rei do Norte.
Ali ako je sudbina dovela Deneris Targarjen na naše obale, onda je i Džona Snežnog proglasila za Kralja na Severu.
O baile de volta às aulas do meu colégio é amanhã à noite, e eu estarei lá!
Povratnička žurka moje škole je sutra uveče, i ja ću biti tamo.
Mas, de volta às ilhas Phoenix que é o assunto desta apresentação
Али, да се вратимо на Феникс острва, која су предмет овог разговора.
2.4612309932709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
А сад, назад до писаће машине, преко Вашингтоновог трга. 